Reiner 785 Instrucciones de operaciones

Operating InstructionsMulti - PrinterModels 780 / 785 / 787Multi-purpose electronic stampwith selectable printing functionsVersion 4.5

10Model 787: Setting of the depth stop with contact switchMove the trigger mode switch (3) to position 2Tip the machine on to its left sideLoosen t

Setting of the side stopThe red side stop for documents is located at the feedplate.The adjustment can be carried out by moving the stop lateral.T

12Setting the imprintsAltogether there are 39 standard imprints stored in the device. An overview of the stored imprints is shown on the pages 13

13Stored imprintsThe following imprints are shown below at their actual size. An imprint which can be expanded with a pre-text is shownunder this wi

14Operator’sNo. Imprint identificationMod. 785/78707 free12345678yes08RECVD 12345678 yes12345678yes09SENT 12345678yes12345678yes10INV. 12345678yes1

15Operator’sNo. Imprint identificationMod. 785/78712345678 08 - 05 - 29ye16RECVD 12345678 08 - 05 - 29 no12345678 MAY 24 08 yes17INV. 12345678

16Operator’sNo. Imprint identificationMod. 785/7872008 001 12345678 yes24RECVD 2008 001 12345678 no29. MAY 2008 12345678 yes25INV. 29. MAY 2008

17Operator’sNo. Imprint identificationMod. 785/78732 free33123456 29. MAY 2008 08:45 no34 123456 29. 05. 2008 08:45 no35 123456 2008 - 05 - 29 0

18stored pre - texts:Germany (0)_____ _ _ _ _ _ EING.AUSG.BEARBBEZ.KASSEQUIT.REG.BEST.GEBU.FAXERH.ORIG.France (1)_____ _ _ _ RECUPAYECOPIEAVOIRURGT.D

19Danmark (9)_____ _ _ _ _ INDG.UDG.BEARBKASSEBET.KVIT.BOGF.BESV.LEV.FAKT.EKSP.FAXSweden (8)_____ _ _ _ _ANKOMAVS.BEARBKASSABET.EXP.KVITTDNR.BOKF.BEKR

2© 2004 Ernst Reiner GmbH & Co. KGAll rights reserved. Translations, reprints, or any other form of reproduction of this manual, in whole or

20The Numberer enables the ongoing numbering of imprints into corresponding fields, indicated as num at the different, stored imprints (see pages

21Press [ n/r ] : The display shows e g rEP 01 .If PASS 0000 appears in the display, this setting is protected by apassword. Enter the

22The following menu ‘Settings’ features various adjustments and configuration options of Multi Printer.To call this menu, keep [ mode ] presse

23Language selectable00 = Germany 09 = Danmark01 = France 10 = Finland02 = England 11 = Poland03 = Italy 12 = Hungary04 = Spain 13 =

24Skip numberer 2 adjustable adjustment range = 01 ... 99(Pre characters 0 at numberer (on/off)on = print and display of pre-characters 0off =

25Mod. 785 / 787 with controller (on / off)on =controller active (can only be selected if Multi Printer is connected to an external controller)

26Changing the ink - ribbon cassette321232220 2425Press [ set ] , the print head moves to the right positionTurn up the front cover and remove

27Press the [ set ] button: The print head moves to its right-hand limitLift up the housing cover and remove itSet the trigger mode switch (3)

28Additional functions in Model 785 + 787Chip card functions By using the programmable REINER chip cards, the Model 785and 787 can be extended with

29Key function (printing disable)After activating the chip card function (see page 22, chip card on)printing is only possible with an inserted chi

Table of contentsSafety instructions ...Control elements ...

30Imprint examples:second print line (line 2)first print line (line 1)Printing of the second print line (Line 2)The second print line can only b

31b) Setting Switch line = 1With this setting, Line 2 could printed as often as you want until the [ line ] key is pressed again to return

32b) Setting Switch line = 1 (standard setting)With this setting, after every stamping the machine automatically switches to the next print line,

33• With Models 785 and 787, the RS 232 interface can beused to connect the machine to a PC• The connection can be used as though it were to a p

34Radio clockThe built-in radio clock receives automatically the central european time. The precondition for this is the activation of the radio clo

35DisplayCause RecommendationCHArGE bATEMPTY bATInSErT CHIPCArdInSErt CArdFAstEr Display isdarkError 02Error 04Error 08Accumulator is charging,d

36DisplayPossible reason RecommendationError 10Error 11Error 12Error 15Error 16Error 17Error 18Error 19• Print process not executed co

37Reset• With a Reset the device will be set to a defined status.Furthermore the program run will be restarted (warm-start)• The pin used to operate t

38Technical dataDimensions Model 780 and 785 : 175 x 160 x 163 (W x D x H in mm)Model 787 : 175 x 160 x 171 (W x D x H in mm)WeightModel

39CertificationsIdentificationThis printer satifies the requirements of the EMV guideline2004 / 108 / EG with regard to 'Elektromagnetic co

4Safety instructionsIn this section, you will find safety instructions that you must alwaysobserve when handling and working with your Electronic Sta

784 230 - 001 e 09 / 2008Ernst REINER GmbH & Co. KGBaumannstrasse 16D - 78120 FurtwangenPhone No. + 49 7723 6570Fax + 49 7723 657 200Interne

5Controls1 = Keypad 2 = Display 1a = Key [ fkt ] 3 = Trigger mode switch1b = Key [ n/r ] 4 = Print head1c = Key [ time ] 5 = Side stop1d =

6Transport lockMains connection and commissioningMake sure that the device is connected to the correct mains voltage as specified on the type plat

7AccumulatorThe accumulator saves data at power failure and is also sufficientfor a limited number of prints (see page 38, ‘Technical data’).Meaning

8Setting the date and time• Date and time can only be set if a selected imprintcontains at least the date (see pages 13 ... 17)• The device disp

9PrintingModel 780 - 785: Setting of the depth stop with contact switchPlace the device on its left sideTurn the red wheel (10) inthe direction of t